Belajar Pola Klimat Bahasa Jepang-......ですが. だって. でも.

                Selamat berjumpa kembali dengan saya semoga agan tidak bosan dalam pertemuan ini.Kali ini kita akan membahas tentang penggunaan kata

1. -ですが
2. だって
3. でも

Arti dari semua kata diatas adalah TETAPI,

Semua kata diatas mempunyai satu maksud yaitu menentang arti dari lawan bicara.

Hanya saja penggunaanya saja yang berbeda.Untuk lebih jelasnya mari kita baca contoh kalimat ini.   

     -ですが

Kata ini mempunyai arti TETAPI biasanya di gunakan di tengah kalimat.Atau sebagai penghubung kepada sanggahan kalimat selanjutnya.

遊びに行きたいですが,忙しいから無理です。

.asobini ikitai desuga,isogasii kara muri desu.

sebenarnya ingin pergi bermain akan tetapi sekarang sibuk jadi tidak mungkin.

Kebanyakan ini digunakan untuk berbicara secara formal.

       -だって

Sama halnya dengan di atas ini juga memiliki arti TETAPI.

hanya saja penggunaanya lebih sering digunakan oleh anak kecil atau perempuan.

お母さん ;   リンちゃんあれとってくれる？(rin,tolong ambilkan itu)

リン        ;   だって..リン今生きたばっかり (taaapii..rin baru aja nyampek)

nada dari pengucapannya manja.

    -でも

Untuk kata yang ini penggunaannya bisa di awal saat memulai kebalikan dari topik pembicaraan.

Bisa juga memtong pembicaraan lawan bicara.

A  >  今日は曇ですね。

            Hari ini mendung ya.

B  >  でも昨日も曇だけど雨振りませんでした。

        Kemarin pun mendung tapi tidak turun hujan.

     Cukup sekian dulu untuk pertemuan kali ini.terima kasih jangan lupa klik ikuti ya untuk mendapat kiriman terbaru tentang belajar bahasa jepang.Ditunggu untuk komentar kritik saran dan juga kalau mau request pelajaran tertentu.

つづく。。。